hidden emotional burdens couples carry